El papa Francisco que viajará a Irak (5-8 de marzo) recibió en sus manos un libro del XIV-XV siglo escrito en la lengua de JesúsUn grupo de benefactores entregaron al papa Francisco el Libro Sagrado de Qaraqosh, (Irak), que escapó a la furia iconoclasta del Estado Islámico (Isis). El Sidra libro litúrgico es una reliquia del siglo XIV – XV, escrito en lengua aramea, la lengua que hablaba Jesús con sus discípulos.
Después de la Audiencia General del 10.02.2021, en la Biblioteca Apostólica Vaticana, una pequeña delegación de la Federación de Organismos Cristianos al Servicio Internacional del Voluntariado (FOCSIV) entregó el manuscrito al Papa, quien será peregrino en la tierra del patriarca Abraham en menos de un mes. Y posiblemente sea él quien restituirá el libro litúrgico a su tierra de origen.
El libro de Qaraqosh fue salvado por un sacerdote que había arriesgado su propia vida para evitar que acabara en el fuego anticristiano de los hombres del Estado Islámico, que desde 2014 hasta marzo de 2017 ocuparon y devastaron esas tierras.
El ‘libro prófugo’
Así, se trata de un “Libro prófugo”, símbolo del éxodo forzado de miles de familias cristianas que escaparon de los horrores de la guerra y de las milicias yihadistas, que atestigua el proceso de aniquilación de diferentes poblaciones, la destrucción de territorios enteros y el “genocidio cultural” que se ha puesto en marcha en toda esta zona.
La delegación que entregó el libro al Papa estuvo compuesta por Ivana Borsotto, Presidenta de FOCSIV, Monseñor Luigi Bressan, Representante de los obispos italianos en FOCSIV, y Lucilla Nuccitelli, Jefa del Laboratorio de Restauración del Instituto Central para la Patología de los Archivos y los Libros (ICPAL).
El Papa en Irak por los cristianos perseguidos
La obra contiene las oraciones litúrgicas que se rezan entre la fiesta de la Pascua y la de la Santa Cruz. El texto antiguo perteneciente a la Iglesia Sirio-Cristiana de la ciudad santa iraquí de Qaraqosh, en la Llanura de Nínive. La restauración de la reliquia ha durado 10 meses.
Precisamente, el papa Francisco visitará la llanura de Nínive, el lugar donde se concentran los cristianos de Irak con diferentes actos en Erbil, Mosul y Qaraqosh.
Francisco viajará a Irak del 5 al 8 de marzo. Dar esperanza a los cristianos perseguidos y tender puentes de diálogo intercultural con el Islam, se cuentan entre los objetivos manifiestos del itinerario apostólico.
Por ello, su anunciado encuentro con la máxima autoridad religiosa chií Ali al Sistani.
Read more:
El programa del Papa Francisco en Irak, según el cardenal Sako
Los cristianos son una minoría en Iraq y es complicado obtener cifras oficiales. Según Ayuda a la Iglesia Necesitada, hoy son menos de 300.000 frente a los 1,5 millones que había antes de la invasión de Estados Unidos en 2003, que derrocó al exdictador Sadam Husein, y los sucesivos actos de persecución perpetrados por al-Qaeda y el Estado Islámico.
